Né le 20 décembre 1964 à Sherbrooke, au Québec, Jean-Benoît Nadeau est diplômé en sciences politiques et histoire (B.A. 1992) de l’université McGill à Montréal. Il a publié six livres et 900 articles de magazine, et remporté une trentaine prix de journalisme. Il figure également parmi les rares journalistes canadiens à publier en français (L’actualité, Québec Science ou L’Express) et en anglais (Saturday Night Magazine, Report on Business Magazine, Christian Science Monitor). En juin 1998, Jean-Benoît Nadeau recevait une bourse de deux ans de la fondation américaine Institute of Current World Affairs afin d’étudier « Pourquoi les Français résistent à la mondialisation ».

De retour, il publie un compte rendu humoristique de son séjour, LES FRANÇAIS AUSSI ONT UN ACCENT (Payot, Paris, 2002). Avec sa collègue et conjointe Julie Barlow, il publie également une analyse détaillée du caractère français, SIXTY MILLION FRENCHMEN CAN’T BE WRONG (Sourcebooks, Chicago, 2003), qui est paru en français au Seuil et chez France Loisirs à l’automne 2005 sous le titre PAS SI FOUS CES FRANÇAIS ! Cet ouvrage, qui a reçu des critiques élogieuses du New York Times, du Daily Telegraph, et du Globe and Mail de Toronto, et du critique littéraire Bernard Pivot, s’est écoulé à près de 250 000 exemplaires dans quatre langues (anglais, français, néerlandais et chinois).

À l’automne 2006, Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow ont publié leur nouveau livre, THE STORY OF FRENCH, aux éditions Knopf (Toronto), St. Martin’s Press (New York) et Robson (Londres). Ce livre, encensé par le New York Times, paraîtra à l’automne 2006 chez Québec Amérique sous le titre La Grande Aventure de la langue française – il sortira également en France en 2008 chez Michel Lafon.

Jean-Benoît Nadeau est également l’auteur d’un livre de conseil sur la pige, LE GUIDE DU TRAVAILLEUR AUTONOME, 2e édition (Québec Amérique, 2007), et a publié en février 2007 un nouvel ouvrage, ÉCRIRE POUR VIVRE (Québec Amérique), un livre de conseil aux auteurs et journalistes.

Conférencier apprécié pour son humour, il a donné de nombreux stages et séminaires tant sur le français que la France et le métier de journaliste et d’écrivain. En Octobre 2004, il a entre autre fait une tournée de conférence aux États-Unis. La même année, l’Association québécoise des magazines lui a décerné le prix de journaliste de l’année.

Jean-Benoît Nadeau vit à Montréal. Il a voyagé au Mexique, à travers les États-Unis, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni, en Algérie, et séjourné en Europe. Il parle couramment l’anglais et l’espagnol, et possède quelques rudiments d’allemand.

— Septembre 2007